「按」字，在日常生活中極為常見，無論是「按掣」、「按摩」還是「按照」，我們幾乎每天都會用到。然而，這個看似簡單的漢字，其實蘊含著豐富的層次與複雜性。你是否知道「按」在粵語中有不止一個讀音？它在法律文件開首時，究竟代表甚麼意思？為甚麼有人說它是9畫，有人卻說是10畫？本文將為你全面解構「按」字，從最基本的讀音、意思，深入到其字源演變、在法律和出版界的專業用法，並一次過解答關於此字的五大常見疑問，讓你徹底掌握這個熟悉又陌生的漢字。
「按」字基本資料概覽
讀音、筆畫與結構
「按」是我們日常生活中一個非常常見的字。要全面認識它，可以先從最基本的資料入手。它的粵語讀音是 on3，而普通話讀音則是 àn。從結構來看，「按」是一個很典型的形聲字。它左邊的「手」部（或稱「提手旁」）是形符，表示它的意思和手的動作有關。右邊的「安」字則是聲符，提示了這個字的讀音。至於筆畫，現代標準寫法是 9 畫。不過，若翻查舊字典如《康熙字典》，可能會發現它被記為 10 畫，這也反映了漢字在不同時代的細微演變。
「按」意思詳解：從本義到引申義
「按」字最原始、最核心的意思，就是「用手向下壓」。古老的字典《說文解字》解釋它為「下也」，直接點明了這個向下施力的動作。隨著語言的發展，「按」的意思也由這個具體的動作，慢慢延伸出更多抽象的用法。首先，由物理上的「向下壓」，引申出控制和抑制的意思。例如，當我們說「按捺不住」情緒時，就是指無法壓制住內心的感受。接著，它又發展出「依照」和「根據」的用法。這個意思的邏輯，就像是將我們的行為「緊貼」或「對準」一個標準。所以，我們常說「按照計劃進行」。從「依照標準」這個概念，又引申出查驗、核對的意思。古代官員巡視各地，查核政務，就稱為「按察」。
「按」字常用詞語及生活例句
了解了「按」字的多種意思後，我們可以看看一些生活中的常用詞語和例句，這樣會更容易掌握它的用法。
用手下壓
* 詞語： 按摩、按鈕、按鈴
* 例句： 工作了一整天後，很多人喜歡去按摩來舒緩肌肉疲勞。
依照、根據
* 詞語： 按照、按時、按理說
* 例句： 為了保持項目進度，所有團隊成員都必須按時提交報告。
控制、抑制
* 詞語： 按捺、按兵不動
* 例句： 面對無理的指責，他極力按捺住自己的怒氣，保持冷靜。
說明文字
* 詞語： 編者按、按語
* 例句： 在文章的開頭，可以見到一段「編者按」，用來補充背景資料。
「按」字深度剖析：字源、演變與比較
深入了解「按」這個字，就像一場穿越時空的文字旅行。我們不只看它現在的樣子，更要追溯它的起源，看看它是如何演變成今日我們熟悉的面貌。這趟旅程會從它的身世開始，再比較一下它的「親戚」和「鄰居」，最後聽聽它在古代的聲音。
字源考證與字形演變
每個漢字都有自己的故事，而「按」字的故事要從它的結構說起。它是一個很典型的形聲字。左邊的「手」部（也就是「扌」），清晰地說明了這個字的根本意思與手的動作有關。右邊的「安」字，除了提供讀音的線索，也帶有安定、穩住的意味。兩者結合起來，就生動地描繪出「用手穩定地向下施力」這個畫面。
在東漢許慎的《說文解字》中，對「按」的解釋很直接，只有一個字：「下也」。意思就是向下壓。這個最原始、最核心的意義，一直沿用至今。從古代的篆書、隸書，到今日我們使用的楷書，「按」的字形雖然經歷了一些簡化和風格上的演變，例如「手」部變成了更方便書寫的「扌」，但它所承載的那個與手相關的核心概念，始終沒有改變。
近義詞與形近字辨析
漢字世界中，總有些字長得像或者意思相近，容易讓人混淆。「按」字也有幾個這樣的朋友。
最常見的是「案」。在古代文獻中，「按」和「案」有時候可以互通使用。不過在現代中文裏，它們的分工已經非常明確。「按」主要是一個動詞，強調動作。例如「按門鈴」。而「案」則多數是名詞，指桌子、文件、或事件。例如「案件」或「方案」。所以，「編者按」指的是編者加上的說明，是一個動作的引申。
另一個近義詞是「壓」。它們都有向下施加力量的意思，但力度和感覺有所不同。「按」通常指比較精準、有控制的施力，像是用手指「按」掣。「壓」的力度則比較大，範圍也可能更廣，帶有一種重量感，例如「用石頭壓住」。
還有一個是「摁」，這個字更加具體，通常專指用手指頭用力的動作，例如「摁住傷口」。所以，「按」的應用範圍最廣，「壓」的力道最重，而「摁」的動作最細緻。
音韻分析：從中古音到現代粵語
想知道古人是怎樣讀出「按」這個字的嗎？我們可以從古代的韻書《廣韻》中找到線索。書中使用了「反切」的方法，標注為「烏旰切」。簡單來說，就是取「烏」字的聲母（開頭的音），再取「旰」字的韻母和聲調（結尾的音和音高），拼合起來就是「按」在當時（大約一千多年前的中古時期）的讀音。
這個古老的讀音，經過漫長的歲月演變，最終成為了我們今天所熟悉的各種方言讀音。粵語在很大程度上保留了中古漢語的語音特徵。所以，我們今日粵語讀的 on3，其實與一千多年前的「烏旰切」有著清晰的傳承關係。每一次我們讀準「按」字，某程度上也是在與古代的聲音遙相呼應。這也展現了語言傳承的奇妙之處。
「按」字在專業領域與文化中的應用
除了基本意思，「按」字在我們的文化和專業溝通中，還扮演著更深層次的角色。它不僅構成了一些充滿智慧的成語，也在法律和出版等領域有著非常精確的特定用法。
包含「按」字的常用成語與典故
相信你一定聽過不少包含「按」字的成語，它們言簡意賅，背後還有有趣的故事。例如「按部就班」，它出自西晉文學家陸機的《文賦》，原意是指寫文章時，結構層次分明，用詞恰到好處。現在我們用它來形容做事遵循一定的步驟和次序，有條不紊。另一個成語是「按圖索驥」，典故講述古時一位名叫伯樂的相馬專家，他的兒子拿著父親寫的相馬書，按照書中畫的圖去找千里馬，結果卻把一隻癩蛤蟆當成了馬。所以，這個成語用來比喻做事拘泥於教條，不懂變通，但也引申出依照線索尋找目標的意思。還有「按兵不動」，字面意思是指揮軍隊暫停行動，用來比喻在情況未明朗前，先靜觀其變，不輕舉妄動。
法律文書中的特定用法
如果你有機會閱讀判決書或法律文件，可能會發現很多段落都以「按」字開頭。這並非隨意使用，而是一個非常嚴謹的法律術語。在這裡，「按」字的意思等同於「根據」或「依照」。它是一個起首語，用來清晰地引出後續的法律依據或論述基礎。一般來說，「按」字後面會跟著具體的法例條文，例如「按《證據條例》第XX條所述⋯⋯」。它也可以用來引述過去的法院判例或法律原則，作為支持論點的基礎。這個用法能讓法律文書的結構更加清晰，準確區分事實陳述與法律理據，是法律專業寫作中不可或缺的一環。
出版與編輯術語
在書籍、雜誌或學術文章中，我們時常會見到「編者按」這三個字。這是在出版和編輯領域中，「按」字的一個專門用法。「編者按」指的是由編者或譯者在正文之外所加插的說明或評註。它的作用是補充背景資料、澄清某個觀點，或者引導讀者思考。在這裡，「按」字的功能轉化為名詞，意指「按語」或「註解」。它就像是編者暫時跳出文本，直接與讀者對話，增加了文章的層次感。順帶一提，有時你可能會看到「編者案」的寫法，兩者雖然經常通用，但用法上存在細微差別，我們會在後面的常見問題環節詳細解釋。
「按」字技術資料
各大字典參考及電腦編碼
想深入了解「按」字，除了字面意思，翻查權威字典和了解它的數碼編碼，就像是查閱它的「身世背景」和「數碼身份證」，能夠讓我們看得更透徹。在傳統文獻中，經典字典為「按」字提供了最根本的註解。例如在東漢的《說文解字》中，就簡潔地解釋為「下也」，直接點明了其核心是用手向下的動作。到了清代的《康熙字典》，收錄的解釋就更加豐富，除了本義，還引伸出「抑制」、「考察」等意思，讓我們看到「按」字在歷史長河中語義的演變。
當我們在電腦或手機上打出「按」字時，背後其實是一串精密的編碼在運作。每個中文字在數碼世界都有一個獨一無二的身份，這就是它的電腦編碼。對於「按」字來說，最重要的國際標準是統一碼（Unicode），它的碼點是 U+6309，這個碼確保了在世界任何地方的設備上，顯示出來的都是同一個「按」字。在繁體中文世界廣泛使用過的大五碼（Big5）中，它的編碼是 ABF6。此外，還有一些有趣的檢字法，例如根據字形結構編碼的倉頡輸入法，它的碼是「手十女」（QJV）；而四角號碼則是「5304.4」，這些都是「按」字在資訊科技領域的不同身份證明。
關於「按」字的常見問題 (FAQ)
我們在生活和工作中經常會用到「按」這個字，但當中一些細節與用法，可能你都曾經好奇過。這裡我們整理了幾個大家最常提出的疑問，希望可以一次過解答你的好奇心。
按粵語讀音有幾多個？
關於「按」字的粵語讀音，其實主要有兩個。最常見的讀音是 on3，我們平時說的「按摩」(on3 mo1)、「按鈕」(on3 nau2) 就是用這個讀音。此外，它還有一個異讀音 ngon3。雖然 ngon3 這個讀音在日常對話中較少聽到，但在一些特定的語言環境或方言口音中仍然存在。所以，下次聽到有人讀 ngon3，就知道這也是「按」字的其中一個讀法。
為甚麼「按」字的筆畫數有9畫和10畫的分別？
這個問題牽涉到漢字標準的演變。現在，根據各地教育部門和主流字典的規範，「按」字的標準筆畫數是9畫。這個計算方法是將部首「扌」視為3畫，加上右邊「安」字的6畫，總共是9畫。但是在一些古籍字典，例如權威的《康熙字典》中，「按」字則被記載為10畫。這是因為當時的計算標準可能將「手」部視為4畫，所以產生了這個差異。簡單來說，9畫是現代標準，10畫是傳統舊制，兩者都反映了不同時期的漢字規範。
法律文件開頭的「按」是甚麼意思？
在法律文件或者法院判決書中，你很可能會見到以「按」字開頭的段落。這裡的「按」字是一個專業術語，它的意思等於「根據」或「依照」。它的作用是為了引出後續的法律依據或事實基礎。當律師或法官需要引用某條法例、過往的判決先例或者公認的法律原則來支持自己的論述時，就會用「按」字起頭，讓文章的邏輯結構更加清晰，也標示著接下來的內容是整個論證的基礎。
「編者按」和「編者案」有甚麼分別？
「編者按」和「編者案」這兩個詞，經常會讓人感到混淆。嚴格來說，「編者按」是比較準確和規範的用法。「按」在這裡的意思是「按語」，指的是編者、作者或譯者在正文之外加入的評註或說明。所以，「編者按」的完整意思就是「編者的說明文字」。而「編者案」的出現，主要是因為「按」和「案」的讀音相同。雖然在一些出版物中也會見到「編者案」，但它算是一種約定俗成的通假用法，而「編者按」才是更符合詞源本義的選擇。
「按」字最核心的解釋和用法是甚麼？
「按」字最根本、最核心的解釋就是它的本義：「用手向下壓」。這個動作從它的字形結構「手」部就能看出來。例如「按門鈴」、「按下開關」等，都是這個核心意思的直接體現。從這個基本的物理動作出發，「按」字又延伸出幾個重要的抽象用法。第一是「抑制、控制」，就像用手壓住一樣，例如「按捺不住」。第二是「依照、根據」，指行動緊貼著一個標準，例如「按時完成」、「按規定辦事」。理解了「用手向下壓」這個核心畫面，就很容易掌握它延伸出來的各種意思。